Translator Mandarin

PT Kencana Fajar Sentosa sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berpengalaman untuk bergabung dengan tim kami. Kami adalah perusahaan yang berfokus pada layanan terjemahan dan lokalisasi, dengan tujuan untuk membantu perusahaan-perusahaan Indonesia dalam mengembangkan bisnis mereka di pasar Asia.

Sebagai Translator Mandarin, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen-dokumen resmi, kontrak, dan materi-materi promosi ke dalam bahasa Mandarin. Kami menghargai keterampilan komunikasi yang baik, ketelitian, dan kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan berorientasi pada pelanggan.

Jika Anda adalah seorang profesional yang berpengalaman dalam bidang terjemahan dan memiliki kemampuan bahasa Mandarin yang baik, kami sangat berharap dapat berkenalan dengan Anda.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Tanggung Jawab:

• Menerjemahkan dokumen-dokumen resmi, kontrak, dan materi-materi promosi ke dalam bahasa Mandarin.
• Memastikan terjemahan yang akurat dan sesuai dengan konteks asli.
• Bekerja sama dengan tim untuk memastikan pengiriman tepat waktu dan kualitas terjemahan.
• Mengikuti standar dan pedoman terjemahan yang ditetapkan oleh perusahaan.
• Melakukan revisi dan penyesuaian terjemahan berdasarkan umpan balik dari pelanggan.
• Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan kamus terjemahan perusahaan.
• Berkomunikasi dengan pelanggan untuk memahami kebutuhan terjemahan mereka.
• Melakukan penelitian dan pemahaman mendalam terhadap industri dan produk perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Kualifikasi:

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
• Pengalaman minimal 2 tahun dalam bidang terjemahan.
• Kemampuan bahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tertulis.
• Kemampuan untuk bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan berorientasi pada pelanggan.
• Keterampilan komunikasi yang baik dan kemampuan untuk bekerja dalam tim.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan waktu dan meet deadline.
• Kemampuan untuk melakukan penelitian dan pemahaman mendalam terhadap industri dan produk perusahaan.
• Kemampuan untuk menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait